We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ratuj mnie

from Ślad by Slave Keeper

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited (300 pcs) double vinyl LP with following bonus tracks:
    1. W obliczu wojny (alternative mix)
    2. Ratuj mnie (live at Tauron Arena)
    3. Leonardo (live at Tauron Arena)

    Includes unlimited streaming of Ślad via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 50 days
    edition of 300  30 remaining

      130 PLN or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Beautifully designed digipack (12 page booklet included) with great artwork, designed by Piotr Szafraniec.

    Includes unlimited streaming of Ślad via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      40 PLN or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Beautifully designed jewel case (12 page booklet included) with great artwork, created by Piotr Szafraniec.

    Includes unlimited streaming of Ślad via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      40 PLN or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      3 PLN  or more

     

lyrics

(Polish)
Ratuj mnie

Nadciąga mrok
Słońce we krwi
Ciemność ogarnia mnie
Boję się.

Dławi mnie strach
To jawa, czy sen?
Pętla zaciska się
Wokół mnie

Uwolnij mnie
Od myśli co bolą tak,
Walczę choć sił już mi brak
Podaj mi dłoń i pokaż nadziei znak


Orkiestra dusz
Zaczyna grać.
Pochłania i kusi mnie,
Błogi stan.

Odchodzę stąd
Milknie już dzwon
Po drugiej stronie o krok
Piękny świat

Uwolnij mnie…

Ratuj mnie!

Światło we mgle,
Gdy pojawiasz się.
Zataczam istnienia krąg
Podajesz dłoń,
Z nicości wyciągasz mnie

(English)
Break me free

Shadows arrive (as the)
Blood red sun shines
Darkness encroaches
Raising my fears

Holding my breath
Is it real or insane
The noose gets tighter and tighter
around my neck*

Liberate me
Of all the thoughts that I have
I have no more strength left in me
Show me a sign, please bring in hope to my life

The ensemble of souls
begins with demise
pulls me inside as
temptations arise

It's my time to leave
the bell stops to ring
A glare of great beauty emerges
on the other side

Liberate me…

Break me free!

Through mist shines a light
when you show might
Life comes full circle again
As you give me your hand
liberate me from the void.

credits

from Ślad, released September 23, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Slave Keeper Lublin, Poland

Slave Keeper blends hard rock with heavy metal. Catchy melodic lines, powerful and rich vocal, juicy riffs and guitar harmonies are undoubtedly inspired by genre giants, but the band presents those elements in its own unique style.

Members of the band:

Marta Biernacka - vocal
Piotr Jakubowicz - guitar
Piotr Miećko - guitar
Jakub Orłowski - bass
Piotr Szalak - drums
... more

contact / help

Contact Slave Keeper

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Slave Keeper, you may also like: