We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

W obliczu wojny

from Ślad by Slave Keeper

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited (300 pcs) double vinyl LP with following bonus tracks:
    1. W obliczu wojny (alternative mix)
    2. Ratuj mnie (live at Tauron Arena)
    3. Leonardo (live at Tauron Arena)

    Includes unlimited streaming of Ślad via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 50 days
    edition of 300  30 remaining

      130 PLN or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Beautifully designed digipack (12 page booklet included) with great artwork, designed by Piotr Szafraniec.

    Includes unlimited streaming of Ślad via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      40 PLN or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Beautifully designed jewel case (12 page booklet included) with great artwork, created by Piotr Szafraniec.

    Includes unlimited streaming of Ślad via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      40 PLN or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      3 PLN  or more

     

about

feat. Grzegorz Kupczyk

lyrics

(Polish)
W obliczu wojny

Milionów śmierć nie znaczy nic…
Milionów śmierć nie znaczy nic…

Noc czarną barwą kryje świat
Nic nie zwiastuje zniszczenia
Spokojny sen i radość dnia
Tak wiele jest do stracenia

Nagle ognia żar
ból wykrzywia twarz
Nadzieja szybko umiera

Kocioł strachu wrze
świat rozpada się
Już nie ma dokąd uciekać

Milionów śmierć nie znaczy nic
Miejsce i czas nie liczą się
Na nic się zda twój niemy krzyk
W obliczu wojny zostaniesz sam
Całkiem sam...

Opada pył, nadchodzi świt
Nadzieja rodzi się nowa
Zmian horyzontu widać kres
Lecz smutku cierń został w głowach

Tylko wspomnień krzyk
już rozchodzi się
Musimy żyć wciąż od nowa

Na ruinach dusz
budujemy świat
Tyle nam trzeba żałować

Milionów śmierć nie znaczy nic
Miejsce i czas nie liczą się
Na nic się zda twój niemy krzyk
W obliczu wojny zostaniesz sam
Całkiem sam…


(English)
Facing war

Millions of deaths mean nothing…
Millions of deaths mean nothing…

The night covers world in black
Nothing foreshadows destruction
Peaceful sleep and the joy of the day
There is so much to lose

Suddenly the embers of fire
Pain twists the face
Hope is dying quickly

The cauldron of fear is boiling
The world is falling apart
There is nowhere to run

Millions of deaths mean nothing
Time and place do not matter
Your voiceless scream will be of no avail
When facing war you're left alone
Completely alone…

Dust is falling and the dawn is coming
New hope is being born
Horizon of changes can be seen
But thorn of sorrow is left in heads

Only scream of memories
Is spreading out
We have to live over and over again

On the ruins of souls
We build the world
There's so much to regret

Millions of deaths mean nothing
Time and place do not matter
Your voiceless scream will be of no avail
When facing war you're left alone
Completely alone…

credits

from Ślad, released September 23, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Slave Keeper Lublin, Poland

Slave Keeper blends hard rock with heavy metal. Catchy melodic lines, powerful and rich vocal, juicy riffs and guitar harmonies are undoubtedly inspired by genre giants, but the band presents those elements in its own unique style.

Members of the band:

Marta Biernacka - vocal
Piotr Jakubowicz - guitar
Piotr Miećko - guitar
Jakub Orłowski - bass
Piotr Szalak - drums
... more

contact / help

Contact Slave Keeper

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Slave Keeper, you may also like: